Video Dankesbotschaft von Andrea Cisternino

Dankesbotschaft an alle Unterstützer

für das abgebrannte Tierheim von Andrea Cisternino

 

Übersetzung – Video:

Wir wollen uns herzlich bei der Tierschutzorganisation PAWU bedanken, die immer bei uns ist und war und uns geholfen hat.
PAWU war auch zu Gast bei uns und hat unser Tierheim gesehen.
Danke an Andre und Polina. Sie waren bei uns und haben uns immer unterstützt.
Sie haben unser Tierheim selber gesehen, unsere Zwinger und unsere glücklichen Hunde.

Wir bedanken uns bei allen tollen Leuten aus Deutschland und ganz Europa,
die nicht gleichgültig waren und uns bei unserer Tragödie unterstützen wollen, finanziell und auch moralisch.
Das ist eine sehr große Hilfe für uns in dieser sehr schwierigen Situation.

Nachdem unser Tierheim in Brand gesetzt wurde und wir viele unsere geliebten Tiere begraben mussten,
haben wir uns mit allen Mitarbeitern und Freunden im Tierheim versammelt.
Da haben wir gesagt, wir müssen aufhören zu weinen und wieder von vorne anfangen.
Wir müssen alles noch besser machen, als es vorher war.
Es gibt so viele Tiere, die unsere Hilfe und Unterstützung brauchen.

Alle unsere Hunde, Sarah, Putin, Mischa, Xenia, Jack und viele andere, sie bleiben für immer in unseren Herzen.
Das waren keine einfachen Straßenhunde, das waren unsere guten Freunde.
Für sie und für viele viele andere müssen wir kämpfen und weiter machen.

Vielen vielen herzlichen Dank Euch allen für die Unterstützung.

 

Wir sind in Kontakt und können Eure Spendengelder direkt vor Ort übergeben!

per Überweisung aus der EU oder weltweit:
Protect Animals With Us e.V.
VR-Bank Altenburger Land eG / Deutsche Skatbank
IBAN: DE33 8306 5408 0004 8459 60
BIC: GENODEF1SLR
Verwendungszweck: Andrea Cisternino

PayPal:
spenden@pawu.org
Verwendungszweck: Andrea Cisternino